About a third of Americans (32%) feel anxious about their finances going into 2026, according to a new NerdWallet survey.